Prevod od "svými sny" do Srpski

Prevodi:

svoje snove

Kako koristiti "svými sny" u rečenicama:

Půjdu za svými sny, děj se co děj.
Pratiću svoje snove, bez obzira na sve.
Zde, daleko od hradu, rasa Mystiků, žila svými sny o míru.
Ovde, daleko od zamka, rasa Mistika došla je da živi san o miru.
Musíme věřit sami v sebe, nebo se rozloučit se svými sny.
Moramo vjerovati u sebe ili ostaviti naše snove iza sebe.
To vy jste trotlové vy malí hlupáci se svými sny o nenávisti a zabíjení.
Vi ste budale. Vi mali pizdeki puni mržnje i želje za ubijanjem.
Joe je pryč, a podívejte, už zas mluvím se svými sny.
Joea nema, a moji snovi razgovaraju sa mnom.
Tak to potom, Tobiasi... jdi za svými sny.
Pa onda, Tobiase... Slijedi te snove.
Tak mě muč a já se budu bavit svými sny o tobě.
Muèite me i ja èu se zanimati mislima o tebi.
Jenom si vzpomínám, jak jsme mluvili o tom, jak se odsud dostat a jít za svými sny.
Samo se priseæam kako smo maštale o tome da sledimo svoje snove
Paní Simpsonová, musíte jít za svými sny.
G-ðo Simpson, morate slediti svoje snove.
Kdybych ti řekl ať nejdeš na Stanford, je to jako bych ti řekl ať nejdeš za svými sny.
Ako kažem: Ne idi na Stanford, kažem ti da ne slijediš snove.
Udělala jsi dobře, že jsi šla za svými sny.
Ispravno si postupila što si ostvarivala svoje snove.
Miláčku, dohodli jsme se, že půjdu za svými sny... a tohle jím rozhodně není.
Dušo, dogovorili smo se da æu tragati za svojim snovima, a to nije moj san.
Kolik žen by řeklo svému manželovi, aby šel za svými sny a pak měly tu trpělivost čekat, než přijde na to, co to sakra je?
Koliko bi žena reklo svojim muževima da prati svoje snove, i onda imalo strpljenja da èeka dok on shvati šta je uopšte njegov san?
Haley, slibme si, že nikdy nebude mít strach žít svými sny.
Haley hajde da obeæamo da se nikad neæemo uplašiti da živimo svoje snove.
No, dohoda byla, že mi oba půjdeme za svými sny, pamatuješ?
Da, pa mnogo toga se desilo u poslednje vreme da bih imala vremena da razmišIjm o muzici.
"Výhra války" je plná lidí, kteří šli za svými sny.
"Ratna sreæa" puna je ljudi koji su pratili svoje snove. Pogledaj gde su stigli.
Joshie říká, že máme ctít rodiče a jít za svými sny.
Joshie kaže da poštujemo roditelje i sledimo svoje snove.
Jestli mě budete potřebovat budu se nahoře loučit se svými sny.
Ako vam budem trebala, gore sam. Opraštam se sa svojim snovima.
Psal mi dlouhé dopisy, kde mi říkal... abych šla za svými sny, kamkoliv mě zavedou.
Pisao mi je duga pisma, da slijedim svoje snove, kamo me god poveli.
Asi jsem se tak dlouho honil za svými sny, že jsem že jsem ztratil pojem o tom, co je na světě opravdu důležité.
Mislim da sam predugo slijedio vlastite snove, da sam... Izgubio sam uvid u ono što je zaista važno na ovom svijetu
Musíš si jít za svými sny.
Moraš pokušati ostvariti svoje snove, Eric.
Pomáhá ti věřit a jít si za svými sny.
čuva tvoje snove, tvoj smisao života.
Vždycky jsem tě měl za někoho, kdo si jde tvrdě za svým, za svými sny, a že to díky tomu dotáhneš daleko.
Mislio sam kako si uporna da ostvariš snove, i da će ti to pomoći u životu.
Tom opravdu šel za svými sny a Shane věděl, že účty musejí být placeny.
Tom je zaista bio ostvarenje njegovih snova i Šejn je znao da mora da plati taj raèun.
Ty se můžeš hnát za svými sny, ale já ne, pokud mi to nedovolíš?
Ti možeš pratiti svoje snove, ali ja ne mogu svoje bez tvoje dozvole?
Jdi si dál za svými sny, dobře, drahá?
Zato nastavi da pratiš svoje snove, hoæeš li, draga?
Však víte, tvrdě dřete, jdete za svými sny a stanou se dobré věci.
Pa, znaš, naporno si radio sledio svoje snove, i dobre stvari se dese.
Ve všem, když jdeš za svými sny.
U tome što slediš svoje snove.
No, Simon říkal, že potřebuje podporu, když jde za svými sny.
Pa, Sajmon je rekao da joj je potrebna podrška u ostvarenju svojih snova.
Nechala jsem všechno za sebou a přestěhovala se do New Yorku za svými sny.
Sve sam ostavila da bih se preselila u New York da slijedim svoje snove.
Tohle je její poslední noc pred tím, než odejde za svými sny.
To je njena poslednja no? pre nego ona ode da juri njene snove.
Když se má stát bojovníkem, všechno cohiuanos musí odhodit a jít sám do džungle, veden svými sny.
Da bi postali ratnici, kohiuanosi moraju da odbace sve, i da poðu sami u džunglu, voðeni samo svojim snovima.
Lezeš mi na nervy s těmi svými sny a zasranými zákazy.
Ali, ti me izluðuješ, tim tvojim snovima, i ostalim sranjem.
Lidé se zamilují do svých snů, chodí po světě s kapucí na hlavě a zírají do svých displejů, fascinovaní svými sny.
Hoæu da pogledam ove navode, ali neæu da Džoel zna. Svi su sjajni.
Ale nesnášela bych se, kdybych tě nenechala jít za svými sny.
Ali bih mrzela sebe kad ne bih pustila da pratiš svoje snove.
Když se zamyslíme nad svými sny, a nad důlkem, který chceme zanechat ve vesmíru, tak to bije do očí, jak velký přesah je mezi sny, které máme a projekty, které nikdy neuskutečníme.
Kada mislimo o snovima koje imamo, i tragu koji želimo da ostavimo u univerzumu, u oči upada veliko preklapanje između snova koje imamo i projekata koji se nikada ne dogode.
A navíc jim dodáváme odvahu jít za svými sny v reálném světě, v současné době.
Uz to ih ohrabrujemo da slede svoje snove u stvarnom svetu, u realnom vremenu.
0.77668285369873s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?